孙艺珍,宋一国,玄英,琴宝罗

周星驰,蔡少芬,朱茵,蓝洁瑛

周星驰,巩俐,吕良伟,吴孟达,吴君如,向华强,陈龙,张敏,程东,周比利,黄韵诗,田丰,王晶,龙方,杨菁菁,黄炳耀,方季惟

徐静蕾,黄立行,莫文蔚,吴佩慈,李艾,王菁锳,罗异

包贝尔,梁颂晴,乔杉,潘斌龙,许君聪,韩云云,马文波

杨树林,蒋依杉,文松,程野,田娃,董三毛,关婷娜,毕畅,赵本山,英子,倪大红,胡桧,刘子德,张春华,宋冠鹏,李尚翼,刘述,燕飞,安三,赫小刚,二黑,杨子鑫,贲科涵

骆达华,黄一山,胡杨

周润发,梁家辉,吴倩莲,邱淑贞,徐锦江,吴兴国,向华强,谢苗,罗家英,张敏,柯受良

方飞,杨盛祺,李俊杰,孙炳南

吕家琛,王朝,胡凯莉,房映华,杨思豪

李镇宇何文辉付然桓淼淼,李镇宇,何文辉,付然,桓淼淼

赵毅劼,冉晨,刘语乔,史一帆

周星驰,莫文蔚,蓝洁瑛,吴孟达

张尧,李红陶,晁坤

张家辉,杨恭如,杜德伟,周文健

陈诺,吕东霖

克里斯·派恩,林赛·罗韩,萨米拉·阿姆斯特朗,琳赛·洛翰

可奇温超单嘉文何清华

魏峰,肖霄,周文羽,娄谦

Kortee,Aramboy,马里奥·毛瑞尔,Pakorn,Chatbarirak,迪恩·凯恩

黛博拉·提克,迈克尔·希区柯克,Scott,Williamson,拉里·米勒,唐·雷克

冯满,李小胖,项瑾,陈美林,周仕祺,潘美烨,王兆祥,程韦然

Franco,Nero

未知

贝纳·纪欧多艾尔莎·泽贝斯坦詹尼·露·比多Jean-FranoisBalmer

萨米·纳塞利

孙晔,沈达威,陶典,刘北辰,陶典（配音）

路易斯·布兰多尼,奇娜·索瑞拉,Antonio,Gasalla,Julio,De,Grazia,贝丝·百隆,莫妮卡·比利亚,Juan,Manuel,Tenuta,安德里亚·泰努塔,Cecilia,Rossetto,Enrique,Pinti,达里奥·格兰迪内蒂,利迪亚·卡塔拉诺,Clotilde,Borella

周星驰,张敏,吴孟达

薇薇卡·福克斯,斯蒂夫·古根伯格