美声Esmeralda扮演者：MelissaNavia

朱丽安·摩尔,蒂尔达·斯文顿,约翰·特托罗,亚历桑德罗·尼沃拉,胡安·迭戈·博托,薇姬·卢恩戈,玛丽娜·马修斯,劳尔·阿雷瓦洛,Anton,Antoniadis,Francesc,Tort,Sarah,Demeestere,汤姆·约翰逊

朱丽安·摩尔,蒂尔达·斯文顿,约翰·特托罗,亚历桑德罗·尼沃拉,胡安·迭戈·博托,薇姬·卢恩戈,玛丽娜·马修斯,劳尔·阿雷瓦洛,Anton,Antoniadis,Francesc,Tort,Sarah,Demeestere,汤姆·约翰逊

文斯·沃恩,安妮·海切,维果·莫腾森,朱丽安·摩尔,威廉姆·H·梅西,菲利普·贝克·霍尔

马特·达蒙,朱丽安·摩尔,奥斯卡·伊萨克,诺亚·尤佩,托尼·埃斯皮诺萨,格伦·弗莱舍尔,梅根·弗格森,杰克·康利,迈克尔·D·科恩,黛安·德恩,盖里·巴萨拉巴,斯蒂夫·蒙罗埃,阿历克斯·哈赛尔,利斯·M·伯克,克里麦·威斯特博克,霍普·班克斯,罗伯特·皮尔斯,文斯·切法卢,达什·威廉姆斯,加文·怀尔德,兰登·戈登,蒂姆·聂夫,马拉·费尔克拉夫,艾米丽·高斯,艾瑞克·奥德

本·普拉特,朱丽安·摩尔,凯特琳·德弗,艾米·亚当斯,丹尼·皮诺,科尔顿·瑞安,阿曼德拉·斯坦伯格,尼克·多达尼,艾萨克·鲍威尔,Avery,Bederman,Gerald,Caesar,DeMarius,Copes,Liz,Kate,Tommy,Kane,Marvin,Leon,金·罗森

马克·鲁弗洛,朱丽安·摩尔,艾莉丝·布拉加,盖尔·加西亚·贝纳尔,伊势谷友介,木村佳乃,Eduardo,Semerjian,唐·麦凯勒,道格拉斯·席尔瓦,丹尼尔·泽托,乔·平格,苏珊·柯尼,Fabiana,Guglielmetti,丹尼·格洛弗

拉尔夫·费因斯,斯蒂芬·瑞,朱丽安·摩尔,希瑟-杰·琼斯,詹姆斯·伯拉姆,伊恩·哈特,山姆·博尔德,西里尔·谢普斯,佩妮·莫雷尔,西蒙·费舍-特纳,詹森·艾萨克,黛博拉·芬德莱,尼克·梅因

阿娜塔·阿普洛,亚历山大·斯卡斯加德,朱丽安·摩尔,史蒂夫·库根,琼安娜·范德汉姆,戴安娜·加西亚,阿米莉亚·坎贝尔