茜茜公主3国语DICKENS扮演者：河国荣

杨明娜,王建新

李善均,文彩元

詹妮佛·库里奇,布莱恩·考克斯,达斯汀·霍夫曼,加布里埃尔·尤尼恩,艾德·哈里斯,刘易斯·普尔曼,迈尔斯·J·哈维,艾玛努艾拉波斯塔斯基尼,迈克尔·安盖洛·科维诺,皮特·戴维森,比尔·默瑞

郭柯宇,曲丰国,陈嘉阳,王诗云,刘桂红,曹玉梅

亚历克斯·沃尔夫,波·米切尔,海莉·贝利,奥斯汀·艾布拉姆斯,约翰·马尔科维奇,Nicholas,Basile,格拉汉姆·帕特里克·马丁,威尔·罗普,安格斯·克劳德,刘易斯·普尔曼,Drew,Pipkin,Mason,Roberts,切里·奥特莱,斯科特·麦克纳里,迪安·丹顿,达里尔·考克斯,马可·德尔维奇奥

郭柯宇,曲丰国,陈嘉阳,王诗云,刘桂红,曹玉梅

杰森·斯坦森,大卫·哈伯,迈克尔·佩纳,杰森·弗莱明,梅拉布·尼尼泽,阿里安娜·里瓦斯,马克西米利安·奥辛斯基,柯基·法尔考,诺埃米·冈萨雷斯,伊丝拉·吉,埃米特·斯坎伦,伊芙·茂洛,克里斯蒂娜·波利,安德烈·卡明斯基,格雷戈·科尔帕克奇,皮特·维特科夫斯基,奇迪·阿朱福,瑞奇·查普,麦克斯·克罗斯,肯尼斯·克拉德

安德烈·霍兰,嘉玛·陈,乔·科尔,西蒙·迈克伯尼,托比·琼斯,崔茜·尤玛,塔尼娅·雷诺兹,梅·卡拉美维,欧文·弗热瑞,法比安·弗兰克尔,优素福·凯尔科尔,爱德华·霍格,阿西姆·乔杜里,斯科特·亚历山大·杨,Cassie,Lauren,Lewis

利诺·文图拉,米歇尔·塞罗尔,罗密·施耐德,吉·马尔尚,皮埃尔·马格隆,艾勒莎·伦琪妮

罗密·施耐德,阿德里安·霍芬,玛格达·施奈德,卡尔·路德维格·德赫,克丽斯特里·玛尔丹,保罗·赫尔比格尔,鲁道夫·福格尔,弗雷德·利韦尔,阿尔弗雷德·诺伊格鲍尔,奥托·泰斯勒尔,彼得·韦克,鲁道夫·伦茨,汉斯·蒂米希,彼得·格哈德,伊丽莎白·埃普,希尔德·瓦格纳,海伦妮·劳特伯克

杰克·莱蒙,罗密·施耐德,多萝茜·普罗文妮

罗密·施耐德,法比奥·泰斯蒂,雅克·迪特隆,克洛德·多芬,罗热·布兰,加布丽埃勒·杜尔塞,米歇尔·罗班,居伊·迈雷斯,卡琪娅·申库,妮可莱塔·玛西亚弗利,克劳斯·金斯基,保罗·比希利亚,Henri,Coutet,Sylvain,Levignac,安德丽·坦茜,Olga,Valéry,雅克·布代,克洛德·勒格罗,Michel,Such,Gérard,Zimmermann,菲利普·克利夫诺,西碧尔·丹宁,马克·杜迪库尔,祖祖,Frédérique,Barral,克洛汀娜·贝卡赫耶,居伊·德洛姆,米歇尔·迪绍苏

玛丽莎·苏尼纳斯,Germano,Gilioli,安妮塔·艾克伯格,佩皮诺·德·菲利波,罗密·施耐德,托马斯·米连,罗慕洛·瓦利,索菲娅·罗兰,路易吉·朱利亚尼,Alfio,Vita,安东尼奥·阿夸,南多·安卓利尼,Silvio,Bagolini,Ciccio,Barbi,苏索·切基·达米科,贾科莫·富里亚,朱利亚诺·杰玛,瓦伦蒂诺·马奇,Dante,Maggio,波利多尔,里佐·弗雷多里佐,Archie,Savage,阿尔贝托·索伦蒂诺,保罗·斯托帕

安东尼·博金斯,阿诺尔多·弗阿,杰斯·哈恩,比利·卡恩斯,玛德琳尼·罗宾森,让娜·莫罗,莫里斯·泰纳克,Naydra,Shore,苏珊娜·弗罗恩,拉乌尔·德尔福斯,让-克洛德·勒莫勒,Max,Buchsbaum,Carl,Studer,Haufler,罗密·施耐德,费尔南·勒杜,阿基姆·坦米罗夫,爱尔莎·玛蒂妮利,Thomas,Holtzmann,沃尔夫·冈赖克曼,William,Chappell,迈克尔·朗斯代尔,奥逊·威尔斯,居伊·格罗索,Paola,Mori

罗密·施耐德,Brad,Dourif,Michel,Galabru

菲利普·努瓦雷,罗密·施耐德,让·布伊兹,约阿希姆.汉森,罗伯特·霍夫曼,卡尔·米夏埃尔·福格勒,Caroline,Bonhomme,Catherine,Delaporte,玛德琳·沃兹海,Daniel,Breton,Jean-Paul,Cisife,安托万圣约翰,Maurice,Bes,Bernard,Bireaud,Jean,Le,Boulbar,玛丽·米利雅拉,Marie-Blanche,Vergnes