茜茜公主3国语DICKENS扮演者：河国荣

塔彭丝·米德尔顿,拉尔夫·伊内森,马特·斯托克

玛洛·赫比齐,伊迪尔·阿祖格利,安德丽·贝斯孔,Ashley,Romano,亚历克西斯·曼蒂,Kilia,Fernane,Léa,Gorla,Alexandra,Noisier,安东尼娅·布雷西,Sandra,Bijou,Francesca,Giromella,纪尧姆·维迪尔,Gaëtan,Thomas,Jean-Jacques,Rouvière,Mohamed,Mallek,Rahimo,Dennoun,Michael,Yardimci,Hakim,Bousnina,Maïssa,Sabirh,Mahé

张学友,曾志伟,袁咏仪,黄宗泽,邓丽欣,钟嘉欣,王祖蓝,梁天,刘美君,徐子珊,佘诗曼,林家栋,许志安,陈慧琳,张卫健,林峯,廖碧儿,郑欣宜,黎耀祥,谢天华,陈百祥,薛家燕,侧田,邵音音,刘以达,陈法拉

金城武,李若彤,卞宇民,赵志诚,蔡枫华,林雪,李道谕,王均康

塔拉吉·P·汉森,缇雅娜·泰勒,Sinbad,洛克蒙·邓巴,德里克·菲利普斯,格林·特鲁曼,雪莉·谢波德,Dasan,Frazier,贾斯廷·詹姆斯·柏伊金,蒂尔基·琼斯,Hasani,Vibez,Comer,Ashley,Versher,Mike,Merrill,Nikkita,Johnson,迪瓦·泰勒,Cheryl,Frazier,Anthony,E.,Williams,Shalèt,Monique,坦琳娜·庞西,Michael,James,Sewell,Jr.

萩原利久,藤堂日向,井浦新

石天,林振康,梁韵蕊,乔宏,黎姿,关德兴,曹达华,李香琴

刘烨,舒淇,田亮,冯丹滢,黄秋生,萨日娜,张颂文,高天,连凯,李妍锡

利诺·文图拉,米歇尔·塞罗尔,罗密·施耐德,吉·马尔尚,皮埃尔·马格隆,艾勒莎·伦琪妮

罗密·施耐德,阿德里安·霍芬,玛格达·施奈德,卡尔·路德维格·德赫,克丽斯特里·玛尔丹,保罗·赫尔比格尔,鲁道夫·福格尔,弗雷德·利韦尔,阿尔弗雷德·诺伊格鲍尔,奥托·泰斯勒尔,彼得·韦克,鲁道夫·伦茨,汉斯·蒂米希,彼得·格哈德,伊丽莎白·埃普,希尔德·瓦格纳,海伦妮·劳特伯克

杰克·莱蒙,罗密·施耐德,多萝茜·普罗文妮

罗密·施耐德,法比奥·泰斯蒂,雅克·迪特隆,克洛德·多芬,罗热·布兰,加布丽埃勒·杜尔塞,米歇尔·罗班,居伊·迈雷斯,卡琪娅·申库,妮可莱塔·玛西亚弗利,克劳斯·金斯基,保罗·比希利亚,Henri,Coutet,Sylvain,Levignac,安德丽·坦茜,Olga,Valéry,雅克·布代,克洛德·勒格罗,Michel,Such,Gérard,Zimmermann,菲利普·克利夫诺,西碧尔·丹宁,马克·杜迪库尔,祖祖,Frédérique,Barral,克洛汀娜·贝卡赫耶,居伊·德洛姆,米歇尔·迪绍苏

玛丽莎·苏尼纳斯,Germano,Gilioli,安妮塔·艾克伯格,佩皮诺·德·菲利波,罗密·施耐德,托马斯·米连,罗慕洛·瓦利,索菲娅·罗兰,路易吉·朱利亚尼,Alfio,Vita,安东尼奥·阿夸,南多·安卓利尼,Silvio,Bagolini,Ciccio,Barbi,苏索·切基·达米科,贾科莫·富里亚,朱利亚诺·杰玛,瓦伦蒂诺·马奇,Dante,Maggio,波利多尔,里佐·弗雷多里佐,Archie,Savage,阿尔贝托·索伦蒂诺,保罗·斯托帕

安东尼·博金斯,阿诺尔多·弗阿,杰斯·哈恩,比利·卡恩斯,玛德琳尼·罗宾森,让娜·莫罗,莫里斯·泰纳克,Naydra,Shore,苏珊娜·弗罗恩,拉乌尔·德尔福斯,让-克洛德·勒莫勒,Max,Buchsbaum,Carl,Studer,Haufler,罗密·施耐德,费尔南·勒杜,阿基姆·坦米罗夫,爱尔莎·玛蒂妮利,Thomas,Holtzmann,沃尔夫·冈赖克曼,William,Chappell,迈克尔·朗斯代尔,奥逊·威尔斯,居伊·格罗索,Paola,Mori

罗密·施耐德,Brad,Dourif,Michel,Galabru

菲利普·努瓦雷,罗密·施耐德,让·布伊兹,约阿希姆.汉森,罗伯特·霍夫曼,卡尔·米夏埃尔·福格勒,Caroline,Bonhomme,Catherine,Delaporte,玛德琳·沃兹海,Daniel,Breton,Jean-Paul,Cisife,安托万圣约翰,Maurice,Bes,Bernard,Bireaud,Jean,Le,Boulbar,玛丽·米利雅拉,Marie-Blanche,Vergnes