茜茜公主3国语DICKENS扮演者：河国荣

尹扬明,吴宇森,叶童,谢贤,黄光亮,霍瑞华,欧阳莎菲,刘兆铭,韩坤,李兆基,吴志雄

周美君,黄子琪,梁静,梁龙,刘莲姬,陆星,张新园,朱宏嘉,杜维瀚

大卫·爱登堡

阿德里安·布罗迪,菲丽希缇·琼斯,盖·皮尔斯,乔·阿尔文,拉菲·卡西迪,斯塔西·马汀,艾玛·莱尔德,伊萨赫·德·班克尔,亚历桑德罗·尼沃拉,乔纳森·海德,彼得·多卡普,米迦勒·埃普,杰米斯·巴特勒,尼克·威特曼,娜塔莉·欣尼克,杰瑞米·惠勒,马特·戴维尔,斯蒂芬·萨拉科,彼得·林卡,罗伯特·杰克逊

法布里斯·厄布埃,奥黛丽·拉米,阿诺克·格林布戈,宝琳·克莱蒙,路易斯·科尔德菲,萨米·瓦塔尔巴利,维克多·梅特莱特,马蒂厄·洛德尔,伊利耶斯·萨拉赫,亚辛·侯伊卡,阿尤米·洛克斯,盖伊·勒克卢瑟,萨姆·卡曼,伊涅斯·安吉丽娜·玛纳菲克-阿曼迪奥,埃斯特班·赫尔南德兹-桑切兹,瓦伦丁·鲁伊兹,伊涅斯·梅拉布,萨拉·吉娜克,卡米利·查布尔,西瑞尔·库顿

米萨赫·扎雷,索海拉·戈莱斯塔尼,马赫萨·罗斯塔米,塞塔雷·马莱基,尼乌莎·阿赫希,雷萨·阿克拉吉拉德,希瓦·奥尔杜伊,阿米娜·马兹鲁伊·阿拉尼

蕾妮·齐薇格,休·格兰特,艾玛·汤普森,利奥·伍德尔,科林·费尔斯,切瓦特·埃加福,艾拉·菲舍尔,西莉亚·伊姆里,吉姆·布劳德本特,雪莉·亨德森,詹姆斯·卡利斯,妮可·帕克,乔安娜·斯坎伦,蕾拉·法扎德,杰玛·琼斯,莎莉·菲利普斯,莎拉·索蕾玛尼,约瑟特·西蒙,内尔·皮尔森,奥利·格林,Isla,Ashworth

本·卫肖,托马斯·阿拉纳,玛莉亚·马斯高娃,桑德里娜·博内尔,路易多·德·朗克桑,维多利亚·米罗什尼琴科,科拉多·因韦尔尼齐,Ivan,Ivashkin,Daria,Zueva,奥丁·兰德·拜伦,皮埃尔·布雷尔,维克多·索莱,Alexander,Prince,Osei,德韦恩·麦克贝恩

罗密·施耐德,阿德里安·霍芬,玛格达·施奈德,卡尔·路德维格·德赫,克丽斯特里·玛尔丹,保罗·赫尔比格尔,鲁道夫·福格尔,弗雷德·利韦尔,阿尔弗雷德·诺伊格鲍尔,奥托·泰斯勒尔,彼得·韦克,鲁道夫·伦茨,汉斯·蒂米希,彼得·格哈德,伊丽莎白·埃普,希尔德·瓦格纳,海伦妮·劳特伯克

杰克·莱蒙,罗密·施耐德,多萝茜·普罗文妮

罗密·施耐德,法比奥·泰斯蒂,雅克·迪特隆,克洛德·多芬,罗热·布兰,加布丽埃勒·杜尔塞,米歇尔·罗班,居伊·迈雷斯,卡琪娅·申库,妮可莱塔·玛西亚弗利,克劳斯·金斯基,保罗·比希利亚,Henri,Coutet,Sylvain,Levignac,安德丽·坦茜,Olga,Valéry,雅克·布代,克洛德·勒格罗,Michel,Such,Gérard,Zimmermann,菲利普·克利夫诺,西碧尔·丹宁,马克·杜迪库尔,祖祖,Frédérique,Barral,克洛汀娜·贝卡赫耶,居伊·德洛姆,米歇尔·迪绍苏

玛丽莎·苏尼纳斯,Germano,Gilioli,安妮塔·艾克伯格,佩皮诺·德·菲利波,罗密·施耐德,托马斯·米连,罗慕洛·瓦利,索菲娅·罗兰,路易吉·朱利亚尼,Alfio,Vita,安东尼奥·阿夸,南多·安卓利尼,Silvio,Bagolini,Ciccio,Barbi,苏索·切基·达米科,贾科莫·富里亚,朱利亚诺·杰玛,瓦伦蒂诺·马奇,Dante,Maggio,波利多尔,里佐·弗雷多里佐,Archie,Savage,阿尔贝托·索伦蒂诺,保罗·斯托帕

安东尼·博金斯,阿诺尔多·弗阿,杰斯·哈恩,比利·卡恩斯,玛德琳尼·罗宾森,让娜·莫罗,莫里斯·泰纳克,Naydra,Shore,苏珊娜·弗罗恩,拉乌尔·德尔福斯,让-克洛德·勒莫勒,Max,Buchsbaum,Carl,Studer,Haufler,罗密·施耐德,费尔南·勒杜,阿基姆·坦米罗夫,爱尔莎·玛蒂妮利,Thomas,Holtzmann,沃尔夫·冈赖克曼,William,Chappell,迈克尔·朗斯代尔,奥逊·威尔斯,居伊·格罗索,Paola,Mori

罗密·施耐德,Brad,Dourif,Michel,Galabru

菲利普·努瓦雷,罗密·施耐德,让·布伊兹,约阿希姆.汉森,罗伯特·霍夫曼,卡尔·米夏埃尔·福格勒,Caroline,Bonhomme,Catherine,Delaporte,玛德琳·沃兹海,Daniel,Breton,Jean-Paul,Cisife,安托万圣约翰,Maurice,Bes,Bernard,Bireaud,Jean,Le,Boulbar,玛丽·米利雅拉,Marie-Blanche,Vergnes

赫尔穆特·贝格,罗密·施耐德,特瑞沃·霍华德,西尔瓦娜·曼加诺,杰特·弗罗比,赫尔穆特·格里姆,Izabella,Telezynska,翁贝托·奥尔西尼,约翰,梅尔德-布朗,索尼娅·彼得罗芙娜,弗尔克·博内特,海因茨·穆格,阿德里娅娜·阿斯蒂,马克·波雷尔,诺拉·里奇,马克·伯恩斯,Maurizio,Bonuglia,亚历山大·阿勒森,Kurt,Großkurth,卡拉·曼奇尼,Karl-Heinz,Peters,Wolfram,Schaerf,Henning,Schlüter,埃娃·阿克森,Alexan